← SyncroLearn

I tuoi dati, sotto controllo.

Informativa aggiornata e approvata dall’owner il 9 novembre 2026 per l’attuale perimetro SyncroLearn. Operatore del servizio: SYNCRO S.R.L., Via San Francesco d’Assisi 60, 34133 Trieste (TS), Italia, C.F./P.IVA 01431780327, REA TS-215902. Contatto privacy e assistenza: info@syncroapp.it. Questa informativa descrive il trattamento verificato; eventuali funzioni o fornitori non descritti qui restano disabilitati finché non vengono valutati e comunicati.

Italiano

SyncroLearn Connect su Windows.

Collegando un PC con il codice temporaneo del pannello genitore, il servizio associa il dispositivo al profilo scelto. Tratta il nome del dispositivo, piattaforma e versione, collegamenti recenti, orari configurati, stato delle autorizzazioni, messaggi e conferme di visualizzazione. Il nome proposto è quello del computer e può essere sostituito con un nome generico. Il token del dispositivo è protetto localmente con Windows DPAPI; restano sul PC anche ricevute tecniche e scelte di consenso. Il componente Windows non legge i contenuti delle altre app o i tuoi file e non raccoglie tasti digitati, screenshot, audio, video o posizione. Schermate di pausa e blocco standard della sessione richiedono consensi locali separati e revocabili. Puoi uscire dall'app; il genitore può revocare il dispositivo dal pannello. La schermata di pausa richiede una connessione recente e scade entro 90 secondi senza rete. Le conferme indicano visualizzazione tecnica, non garantiscono che il destinatario abbia letto il messaggio. Nella versione Store le ricevute tecniche locali vengono ripulite dopo sette giorni dalla scadenza del comando, alla successiva connessione verificata; a capacità piena possono essere rimosse prima solo ricevute già scadute e non più attive. Se Connect resta chiuso o non è connesso, la pulizia avviene alla connessione successiva.

Account, minori e basi del trattamento

L’account contrattuale e gli eventuali acquisti sono riservati a un adulto o genitore/tutore. I profili studente non possono acquistare piani. Per l’erogazione del servizio all’adulto/tutore trattiamo account, autenticazione, profili, agenda, materiali e risultati sulla base dell’esecuzione del contratto; gli obblighi contabili e fiscali sono trattati per obbligo di legge; sicurezza, prevenzione abusi e log tecnici essenziali possono basarsi sul legittimo interesse con minimizzazione e salvaguardie specifiche per i minori.

Per i dati didattici del profilo studente la base approvata è il consenso. In Italia, sotto i 14 anni l’autorizzazione è fornita dal genitore o tutore; tra 14 e 17 anni lo studente presta il consenso tramite informazioni comprensibili e adeguate all’età. Il rapporto contrattuale e gli acquisti restano sempre dell’adulto/tutore. La revoca interrompe i futuri trattamenti basati sul consenso e può rendere indisponibile il profilo didattico. Non chiediamo documenti d’identità per la sola verifica dell’età salvo necessità proporzionata e documentata.

Funzioni opzionali

Trascrizione locale ASR, condivisione posizione, Google Calendar e comunicazioni marketing sono facoltative e disattivate finché non vengono attivate con il consenso o l’autorizzazione previsti. La trascrizione locale usa Whisper nell’infrastruttura SyncroLearn, non invia il file audio a un provider AI esterno, richiede un’azione esplicita dell’adulto/tutore, è bloccata per la sessione studente e produce una trascrizione da revisionare prima di trasformarla in materiale di studio. Il consenso può essere revocato per i trattamenti futuri. Per i video caricati, solo un adulto o tutore può autorizzare l’estrazione locale di massimo sei fotogrammi da video fino a 20 minuti; i fotogrammi restano nell’infrastruttura SyncroLearn, vengono letti localmente e il testo ottenuto richiede revisione prima dell’uso negli esercizi. Il video originale non viene inviato a un provider AI esterno.

Il Tutor AI semantico remoto usa il router AI controllato da Syncro e, quando la rotta gratuita verificata è disponibile, GroqCloud (Groq LLC). Per il Tutor vengono inviati a Groq la domanda e gli estratti dei materiali selezionati necessari a generare la risposta; i file audio della trascrizione locale ASR non vengono inviati a Groq. I dati didattici del profilo studente seguono la base di consenso indicata sopra. Solo quando la rotta gratuita verificata è disponibile e l’adulto/tutore seleziona l’analisi AI al caricamento, il testo estratto degli appunti (max 12.000 caratteri), titolo e materia vengono inviati a GroqCloud per organizzarli; il file originale non viene inviato. Senza selezione, il materiale non viene inviato a Groq per questa analisi. Non usare SyncroLearn per dati sanitari, credenziali del registro, dati riservati di terzi o materiali che non hai diritto di utilizzare.

Immagini degli appunti: caricando fotografie PNG/JPG o un archivio ZIP che le contiene, se la lettura visiva è configurata, le singole immagini, titolo, materia ed eventuale testo OCR vengono inviati a GroqCloud per la trascrizione e la lettura di formule e schemi. Il trasferimento include quindi il contenuto dell’immagine, non solo testo. Questo flusso automatico è distinto dall’analisi opzionale del solo testo descritta sopra. Carica soltanto materiale didattico, senza dati sanitari, credenziali o informazioni personali non necessarie. Le letture incerte sono segnalate e il risultato va controllato. Audio, video originali e fotogrammi del flusso video locale non vengono inviati a questo servizio visivo.

Fornitori e trasferimenti

Railway è il fornitore di hosting/compute/storage. Per la produzione la policy approvata richiede, dove tecnicamente disponibile, la regione EU West / Amsterdam per servizio e volume. Railway può svolgere operazioni di trattamento negli Stati Uniti secondo il proprio DPA e le clausole contrattuali standard applicabili. Groq LLC fornisce GroqCloud per il Tutor AI semantico e la lettura delle immagini degli appunti: tratta i Customer Data come processor secondo il proprio DPA incorporato nel Groq Services Agreement e le SCC applicabili; il trattamento può avvenire negli Stati Uniti o in altri Paesi previsti dal DPA. Stripe gestisce Checkout e customer portal: i dati completi della carta sono inseriti nelle pagine Stripe e non sono memorizzati da SyncroLearn. Brevo viene utilizzato solo per le email effettivamente abilitate. Google viene utilizzato esclusivamente per le funzioni Google effettivamente abilitate, come Calendar, login o sintesi vocale. OpenStreetMap può ricevere l’indirizzo IP del browser quando vengono caricate le mappe.

Conservazione

Dati attivi di account, profili, agenda e studio: per la durata dell’account, salvo cancellazione o obblighi applicabili. Materiali caricati e trascrizioni revisionate: fino alla cancellazione della fonte o dell’account. Trascrizioni ASR non revisionate: cancellazione automatica entro 30 giorni se non approvate prima. File temporanei di conversione ASR/estrazione: eliminati dopo l’elaborazione, anche in caso di errore. Backup applicativi che possono contenere dati cancellati: scadenza rolling massima 30 giorni; SyncroLearn esegue una cancellazione automatica giornaliera degli oggetti di backup oltre tale limite, con tombstone di cancellazione da riapplicare prima di ogni eventuale ripristino. I log applicativi tecnici e di sicurezza controllati da SyncroLearn sono conservati 30 giorni, salvo conservazione documentata per un incidente attivo; i log infrastrutturali dei fornitori seguono i rispettivi termini e DPA. Le scritture contabili e le fatture sono conservate per 10 anni; questo non giustifica la conservazione dei materiali didattici.

La richiesta di cancellazione viene eseguita sui dati live senza ingiustificato ritardo, con obiettivo operativo massimo di 30 giorni quando non esistono obblighi o contenziosi che impongono una conservazione ulteriore. Le richieste privacy ricevono risposta normalmente entro un mese; eventuale estensione viene comunicata nei termini previsti dal GDPR.

Condivisione posizione facoltativa (Android) · SyncroLearn Connect su Android

La posizione non viene raccolta per impostazione predefinita. Il genitore può richiederla dal pannello, ma il tracciamento parte solo se il ragazzo apre SyncroLearn Connect, conferma la condivisione e concede i permessi Android. Android mostra una notifica permanente con Ferma; la funzione non si avvia all’accensione e non usa un processo nascosto. Il figlio può interromperla; il genitore può revocarla. I punti del percorso sono conservati 24 ore e gli eventi di ingresso/uscita dalle zone 7 giorni. La revoca del dispositivo elimina i punti associati.

Il servizio Accessibilità rileva solo l’app in primo piano per le fasce configurate, non legge testi o messaggi e non acquisisce screenshot. Device Admin è limitato al comando standard di blocco schermo e può essere revocato. Le notifiche mostrano le attività attive e i relativi comandi di arresto.

Google Calendar, secondo tutore e pagamenti

Solo il genitore/tutore può autorizzare Google Calendar e scegliere il calendario condiviso. L’accesso è in sola lettura; SyncroLearn importa titolo, data, orario e categoria operativa, non descrizioni, luoghi, link di videoconferenza o allegati. Il token cifrato è conservato fino alla disconnessione o cancellazione.

Il titolare può creare un invito monouso al secondo tutore tramite un link valido 48 ore e condividerlo direttamente: questa funzione non invia email automaticamente. Il secondo tutore vede solo i profili inclusi e può essere revocato in ogni momento.

I piani a pagamento possono essere elaborati tramite Stripe Checkout e Stripe customer portal. SyncroLearn conserva soltanto gli identificativi tecnici del cliente/abbonamento e lo stato necessario a gestire il piano.

English

SyncroLearn Connect on Windows.

Pairing a PC with the temporary guardian-panel code associates that device with the selected profile. The service processes the device name, platform/version, recent connection activity, configured schedules, permission status, messages and display receipts. The proposed name is the Windows computer name; you can replace it with a generic label. Windows DPAPI protects the local device token; technical receipts and consent choices also remain on the PC. The Windows component does not read other apps' content or your files, or collect keystrokes, screenshots, audio, video or location. Pause screens and standard Windows session lock require separate, revocable local permissions. You can exit the app; the guardian can revoke the device. Pause screens require a recent connection and expire within 90 seconds without it. A display receipt does not prove human reading. In the Store version, local technical receipts are cleaned seven days after command expiry at the next verified connection; when capacity is full, only already expired, nonpending receipts may be removed earlier. Cleanup waits for the next connection if Connect is closed or offline.

Accounts, children and lawful bases

The contracting account and any purchases are restricted to an adult or parent/guardian. Student profiles cannot purchase plans. Adult/guardian account, authentication, profiles, schedules, learning materials and service delivery are processed to perform the contract; accounting and tax records are processed where legally required; essential security and abuse-prevention logs may rely on legitimate interests with minimisation and child-specific safeguards.

The approved lawful basis for student learning-profile data is consent. In Italy, under 14 the parent/guardian provides the authorisation; from 14 to 17 the student provides consent through age-appropriate information. The contract and purchases always remain with the adult/guardian. Withdrawal stops future consent-based processing and may make the learning profile unavailable.

Optional features and providers

Local ASR, location sharing, Google Calendar and marketing are optional and off by default until the required opt-in is provided. Local Whisper transcription runs inside SyncroLearn infrastructure, does not send the audio file to an external AI provider, requires an explicit adult/guardian action, is unavailable to paired-student sessions and remains in human review before becoming study material. For uploaded videos up to 20 minutes, an adult or guardian may separately authorize local extraction of up to six frames; the frames stay within SyncroLearn infrastructure, are read locally, and any extracted text must be reviewed before use in exercises. The original video is not sent to an external AI provider.

Railway provides hosting/compute/storage. The approved production policy is EU West / Amsterdam for service and volume where technically available; Railway may also process data in the United States under its DPA and applicable SCCs. The remote semantic Tutor uses Syncro's controlled AI router and, when the verified free route is available, GroqCloud (Groq LLC). Only the question and selected learning-source excerpts needed for the Tutor are sent to Groq; local ASR audio files are not sent to Groq. When the verified free route is available and an adult/guardian explicitly selects upload analysis, the extracted notes text (up to 12,000 characters), title and subject are also sent to GroqCloud to organize the notes; the original file is not sent. Without that selection, uploaded material is not sent for this analysis. Groq processes Customer Data as a processor under its DPA incorporated into the Groq Services Agreement and applicable SCCs, with processing potentially occurring in the United States or other countries covered by that DPA. Stripe handles checkout and its customer portal; full card details remain on Stripe-hosted pages. Brevo is used only for email features actually enabled. Google is used only for enabled Google features. OpenStreetMap may receive the browser IP when map tiles are loaded.

Retention

Active account/profile/study data are kept for the active account unless deleted or legally required. Uploaded sources and reviewed transcripts remain until the source or account is deleted. Unreviewed ASR transcripts are automatically purged within 30 days. Temporary conversion/extraction files are deleted after processing. Backups containing deleted user data expire on a rolling maximum of 30 days; SyncroLearn runs a daily application-level sweep that deletes remote backup objects older than that limit, and deletion tombstones must be reapplied before any restore. Application security/technical logs controlled by SyncroLearn are kept for 30 days unless an active incident requires a documented hold; infrastructure-provider logs follow the relevant provider terms and DPA. Accounting records and invoices are kept for 10 years and do not justify retaining learning content.

Live-data deletion is handled without undue delay with a 30-day operational target where no legal hold applies. Privacy requests are normally answered within one month.

Optional Android location sharing

Location is off by default and starts only after a guardian request plus explicit confirmation and Android permission on the child’s device. Android shows an ongoing notification and Stop control. Route points are retained for 24 hours; zone entry/exit events for 7 days. The Accessibility service only detects the foreground app for configured schedules, does not read messages or text and does not take screenshots. Device Admin is limited to the standard screen-lock command.

Calendar, co-guardian and payments

Google Calendar access is guardian-authorised, read-only and limited to title, date, time and operational category; refresh tokens are encrypted until disconnect or account deletion. The account holder can create a one-use co-guardian invitation link valid for 48 hours and share it directly; the feature does not send email automatically. Paid plans may use Stripe Checkout and the Stripe customer portal.

Notes images: when you upload PNG/JPG photos or a ZIP containing them and visual reading is configured, each image, title, subject and any OCR text are sent to GroqCloud to read handwriting, formulas and diagrams. This includes image content, not just text, and is separate from optional text-only analysis described above. Upload learning material without health data, credentials or unnecessary personal information. Uncertain readings are flagged; check the result. Original audio, video and frames from the local video-processing flow are not sent to this vision service.

Español

SyncroLearn Connect en Windows.

El código temporal del panel del responsable vincula el PC al perfil elegido. Se tratan el nombre del dispositivo, plataforma, versión, conexiones recientes, horarios, permisos, mensajes y confirmaciones de visualización. El nombre inicial es el del ordenador y puede cambiarse por uno genérico. Windows DPAPI protege el token local; el PC conserva recibos técnicos y opciones de consentimiento. El componente Windows no lee contenidos de otras apps ni tus archivos, ni recoge pulsaciones, capturas, audio, vídeo o ubicación. Las pantallas de pausa y el bloqueo estándar requieren permisos locales separados y revocables. Puedes salir de la app y el responsable puede revocar el dispositivo. La pausa exige una conexión reciente y caduca en 90 segundos sin ella. Visualizado no significa necesariamente leído por una persona. En la versión Store, los recibos técnicos locales se limpian siete días después de caducar el comando, al volver a conectarse de forma verificada; si se alcanza el límite, solo pueden eliminarse antes recibos ya caducados y no activos. Sin conexión o con la app cerrada, la limpieza espera.

Cuentas, menores y bases jurídicas

La cuenta contractual y las compras quedan reservadas a una persona adulta o madre/padre/tutor. Los perfiles de estudiante no pueden comprar planes. La cuenta, autenticación, perfiles, agenda, materiales y prestación del servicio se tratan para ejecutar el contrato; los registros fiscales y contables por obligación legal; y los registros técnicos esenciales de seguridad pueden basarse en interés legítimo con minimización y salvaguardas para menores.

La base jurídica aprobada para los datos educativos del perfil del estudiante es el consentimiento. En Italia, por debajo de 14 años autoriza el progenitor/tutor; entre 14 y 17 años el estudiante presta el consentimiento mediante información adecuada a su edad. El contrato y las compras siempre siguen siendo del adulto/tutor. La retirada detiene los futuros tratamientos basados en consentimiento y puede dejar el perfil educativo indisponible.

Funciones opcionales y proveedores

ASR local, ubicación, Google Calendar y marketing son opcionales y permanecen desactivados hasta el consentimiento o autorización necesarios. Whisper local funciona dentro de la infraestructura de SyncroLearn, no envía el audio a un proveedor externo de IA, exige una acción explícita del adulto/tutor y requiere revisión humana antes de convertir la transcripción en material de estudio. Para vídeos cargados de hasta 20 minutos, un adulto o tutor puede autorizar por separado la extracción local de hasta seis fotogramas; los fotogramas permanecen en la infraestructura de SyncroLearn, se leen localmente y el texto extraído debe revisarse antes de usarlo en ejercicios. El vídeo original no se envía a un proveedor externo de IA.

Railway presta hosting/compute/storage. La política aprobada para producción exige EU West / Ámsterdam cuando sea técnicamente posible; Railway también puede realizar operaciones en Estados Unidos conforme a su DPA y SCC aplicables. El Tutor semántico remoto usa el router de IA controlado por Syncro y, cuando está disponible la ruta gratuita verificada, GroqCloud (Groq LLC). Solo se envían a Groq la pregunta y los extractos de los materiales seleccionados necesarios para el Tutor; los archivos de audio ASR local no se envían a Groq. Cuando la ruta gratuita verificada está disponible y un adulto/tutor selecciona expresamente el análisis al cargar, también se envían a GroqCloud el texto extraído (máx. 12.000 caracteres), el título y la asignatura para organizar los apuntes; no se envía el archivo original. Sin esa selección, el material no se envía para este análisis. Groq trata Customer Data como encargado conforme a su DPA incorporado al Groq Services Agreement y las SCC aplicables, con posible tratamiento en Estados Unidos u otros países previstos por dicho DPA. Stripe gestiona Checkout y el portal de clientes de Stripe; SyncroLearn no almacena los datos completos de la tarjeta. Brevo y Google solo se usan para las funciones efectivamente habilitadas. OpenStreetMap puede recibir la IP del navegador al cargar los mapas.

Conservación

Los datos activos se conservan mientras la cuenta esté activa, salvo eliminación u obligación legal. Fuentes y transcripciones revisadas: hasta eliminar la fuente o la cuenta. Transcripciones ASR no revisadas: máximo 30 días. Archivos temporales: se eliminan tras el procesamiento. Backups con datos eliminados: máximo rolling de 30 días; SyncroLearn ejecuta diariamente la eliminación automática de objetos de backup que superan ese límite, con tombstones de borrado antes de cualquier restauración. Los logs técnicos/de seguridad de aplicación controlados por SyncroLearn se conservan 30 días salvo incidente activo documentado; los logs de infraestructura siguen los términos y DPA del proveedor. Documentos contables y facturas: 10 años, sin extender por ello la conservación de datos educativos.

La eliminación de datos live tiene un objetivo operativo máximo de 30 días cuando no existe obligación de conservación. Las solicitudes de privacidad se responden normalmente dentro de un mes.

Ubicación Android, calendario, segundo tutor y pagos

La ubicación solo comienza tras solicitud del tutor, confirmación explícita en el dispositivo del menor y permisos Android; se muestra una notificación permanente con control Detener. Los puntos de ruta se conservan 24 horas y los eventos de zonas 7 días. El servicio de Accesibilidad no lee mensajes ni textos y no hace capturas de pantalla; Device Admin solo puede usar el bloqueo estándar de pantalla.

Google Calendar es de solo lectura y autorizado por el tutor. El titular puede crear un enlace de invitación de un solo uso para el segundo tutor, válido 48 horas, y compartirlo directamente; no envía correos automáticamente. Los planes de pago pueden usar Stripe Checkout y el portal de clientes de Stripe.

Imágenes de apuntes: al cargar fotos PNG/JPG o un ZIP que las contenga, si la lectura visual está configurada, cada imagen, el título, la asignatura y el texto OCR se envían a GroqCloud para leer escritura, fórmulas y esquemas. Incluye la imagen, no solo texto, y es independiente del análisis opcional de texto. No incluyas datos de salud, credenciales o datos personales innecesarios. Revisa el resultado y las lecturas dudosas. El audio, vídeo original y los fotogramas del procesamiento local de vídeo no se envían a este servicio visual.

Français

SyncroLearn Connect sur Windows.

Le code temporaire du panneau parental associe le PC au profil choisi. Le service traite le nom de l'appareil, plateforme, version, connexions récentes, horaires, autorisations, messages et confirmations d'affichage. Le nom initial de l'ordinateur peut être remplacé par un nom générique. Windows DPAPI protège le jeton local; des reçus techniques et choix de consentement restent sur le PC. Le composant Windows ne lit pas vos fichiers ou le contenu des autres apps et ne collecte ni frappes, captures d'écran, audio, vidéo ou localisation. Les écrans de pause et le verrouillage standard exigent des autorisations locales distinctes et révocables. Vous pouvez quitter l'app; le parent peut révoquer l'appareil. La pause expire sous 90 secondes sans connexion récente. Affiché ne prouve pas une lecture humaine. Dans la version Store, les reçus techniques locaux sont nettoyés sept jours après expiration de la commande, à la prochaine connexion vérifiée; à capacité maximale, seuls des reçus déjà expirés et non actifs peuvent être supprimés plus tôt. Hors ligne ou app fermée, le nettoyage attend.

Le compte contractuel et les achats sont réservés à un adulte ou parent/tuteur; un profil élève ne peut pas acheter de plan. La base approuvée pour les données pédagogiques du profil élève est le consentement: en Italie, avant 14 ans il est donné par le parent/tuteur; de 14 à 17 ans, l’élève consent sur la base d’une information adaptée à l’âge. Le retrait arrête les traitements futurs fondés sur le consentement.

ASR local, localisation, Google Calendar et marketing sont facultatifs et désactivés par défaut. Whisper local reste dans l’infrastructure SyncroLearn et nécessite une validation humaine. Pour les vidéos téléversées de 20 minutes maximum, un adulte ou tuteur peut autoriser séparément l’extraction locale de six images au plus; elles restent dans l’infrastructure SyncroLearn, sont lues localement et le texte extrait doit être vérifié avant les exercices. La vidéo originale n’est pas envoyée à un fournisseur d’IA externe. Railway fournit l’hébergement; la politique production approuvée vise EU West / Amsterdam, avec DPA/SCC pour les traitements transfrontaliers. Le Tutor sémantique distant utilise le routeur IA contrôlé par Syncro et, lorsque la route gratuite vérifiée est disponible, GroqCloud (Groq LLC); seules la question et les extraits de sources pédagogiques sélectionnés nécessaires au Tutor sont transmis, jamais les fichiers audio ASR locaux. Lorsque la route gratuite vérifiée est disponible et qu’un adulte/tuteur choisit explicitement l’analyse lors du dépôt, le texte extrait des notes (12 000 caractères maximum), le titre et la matière sont aussi envoyés à GroqCloud pour organiser les notes; le fichier original n’est pas transmis. Sans ce choix, le contenu du dépôt n’est pas envoyé pour cette analyse. Groq traite les Customer Data comme sous-traitant selon son DPA intégré au Groq Services Agreement et les SCC applicables, avec un traitement possible aux États-Unis ou dans d’autres pays couverts par ce DPA. Stripe traite le paiement; Brevo et Google ne sont utilisés que si les fonctions correspondantes sont activées.

Données actives: durée du compte; sources et transcriptions validées: jusqu’à suppression; transcriptions ASR non validées: 30 jours; fichiers temporaires: supprimés après traitement; sauvegardes: 30 jours maximum avec suppression automatique quotidienne des objets plus anciens par SyncroLearn; logs sécurité: 30 jours; factures et écritures comptables: 10 ans. Les demandes de confidentialité reçoivent normalement une réponse dans un mois.

La localisation Android exige demande du tuteur + confirmation sur l’appareil + permission Android; points de trajet 24 h, événements de zone 7 jours. Google Calendar est en lecture seule. L’invitation d’un co-tuteur est à usage unique et valable 48 h.

Images des notes : les photos PNG/JPG et les images d’une archive ZIP, avec titre, matière et texte OCR éventuel, sont envoyées à GroqCloud lorsque la lecture visuelle est configurée. L’image elle-même est transmise pour lire écriture, formules et schémas, séparément de l’analyse facultative du texte seul. Ne déposez pas de données de santé, identifiants ou informations personnelles inutiles. Vérifiez le résultat et les lectures incertaines. Audio, vidéos originales et images du traitement vidéo local ne sont pas transmis à ce service visuel.

Português

SyncroLearn Connect no Windows.

O código temporário do painel do responsável associa o PC ao perfil escolhido. O serviço trata nome do dispositivo, plataforma, versão, ligações recentes, horários, permissões, mensagens e confirmações de visualização. O nome inicial do computador pode ser substituído por um nome genérico. O Windows DPAPI protege o token local; recibos técnicos e opções de consentimento permanecem no PC. O componente Windows não lê os seus ficheiros ou conteúdos de outras apps, nem recolhe teclas, capturas de ecrã, áudio, vídeo ou localização. Os ecrãs de pausa e o bloqueio padrão exigem permissões locais separadas e revogáveis. Pode sair da app e o responsável pode revogar o dispositivo. A pausa termina em 90 segundos sem ligação recente. Visualização não comprova leitura por uma pessoa. Na versão Store, os recibos técnicos locais são limpos sete dias após a expiração do comando, na ligação verificada seguinte; com capacidade esgotada, só podem ser removidos antes recibos já expirados e inativos. Se a app estiver fechada ou offline, a limpeza aguarda a próxima ligação.

A conta contratual e as compras são reservadas a adulto ou pai/mãe/tutor; perfis de estudante não podem comprar planos. A base aprovada para os dados educativos do perfil do estudante é o consentimento: em Itália, abaixo dos 14 anos autoriza o responsável; dos 14 aos 17 anos o estudante consente com informação adequada à idade. A retirada interrompe os futuros tratamentos baseados em consentimento.

ASR local, localização, Google Calendar e marketing são opcionais e desligados por defeito. Whisper local funciona na infraestrutura SyncroLearn e exige revisão humana. Para vídeos carregados até 20 minutos, um adulto ou tutor pode autorizar separadamente a extração local de até seis fotogramas; os fotogramas permanecem na infraestrutura SyncroLearn, são lidos localmente e o texto extraído deve ser revisto antes de ser usado em exercícios. O vídeo original não é enviado a um fornecedor externo de IA. Railway fornece hosting; a política de produção aprovada é EU West / Amsterdam, com DPA/SCC aplicáveis. O Tutor semântico remoto usa o router de IA controlado pela Syncro e, quando a rota gratuita verificada está disponível, GroqCloud (Groq LLC); apenas a pergunta e os excertos das fontes de aprendizagem selecionadas necessários ao Tutor são enviados, nunca os ficheiros de áudio ASR locais. Quando a rota gratuita verificada está disponível e um adulto/tutor seleciona expressamente a análise durante o carregamento, o texto extraído dos apontamentos (máx. 12.000 caracteres), o título e a disciplina também são enviados à GroqCloud para os organizar; o ficheiro original não é enviado. Sem essa seleção, o material não é enviado para esta análise. A Groq trata Customer Data como subcontratante segundo o seu DPA integrado no Groq Services Agreement e as SCC aplicáveis, podendo o tratamento ocorrer nos Estados Unidos ou noutros países abrangidos pelo DPA. Stripe trata pagamentos; Brevo e Google são usados apenas quando as respetivas funções estão efetivamente ativas.

Dados ativos: durante a conta; fontes e transcrições revistas: até apagar fonte/conta; ASR não revisto: 30 dias; ficheiros temporários: apagados após processamento; backups: máximo 30 dias, com eliminação automática diária pela SyncroLearn dos objetos mais antigos; logs de segurança: 30 dias; faturas/registos contabilísticos: 10 anos. Pedidos de privacidade são respondidos normalmente no prazo de um mês.

A localização Android exige pedido do responsável + confirmação no dispositivo + permissão Android; pontos de trajeto 24 h, eventos de zona 7 dias. Google Calendar é só de leitura. O convite de co-responsável é de uso único e válido por 48 h.

Imagens dos apontamentos: fotografias PNG/JPG e imagens de ficheiros ZIP, com título, disciplina e eventual texto OCR, são enviadas à GroqCloud quando a leitura visual está configurada. A própria imagem é transmitida para ler escrita, fórmulas e esquemas, separadamente da análise opcional apenas de texto. Não carregue dados de saúde, credenciais ou dados pessoais desnecessários. Verifique o resultado e as leituras incertas. Áudio, vídeos originais e fotogramas do processamento local de vídeo não são enviados para este serviço visual.

Shqip

SyncroLearn Connect në Windows.

Kodi i përkohshëm nga paneli i prindit lidh PC-në me profilin e zgjedhur. Shërbimi përpunon emrin e pajisjes, platformën, versionin, lidhjet e fundit, oraret, lejet, mesazhet dhe konfirmimet e shfaqjes. Emri fillestar i kompjuterit mund të zëvendësohet me një emër të përgjithshëm. Windows DPAPI mbron token-in lokal; në PC mbeten edhe konfirmime teknike dhe zgjedhjet e pëlqimit. Komponenti Windows nuk lexon skedarët tuaj ose përmbajtjen e aplikacioneve të tjera dhe nuk mbledh taste të shtypura, pamje ekrani, audio, video ose vendndodhje. Ekranet e pushimit dhe kyçja standarde kërkojnë leje lokale të ndara dhe të revokueshme. Mund të dilni nga aplikacioni; prindi mund ta revokojë pajisjen. Pushimi skadon brenda 90 sekondave pa lidhje të fundit. Shfaqja nuk provon leximin nga një person. Në versionin Store, konfirmimet teknike lokale pastrohen shtatë ditë pas skadimit të komandës, në lidhjen tjetër të verifikuar; kur kapaciteti mbushet, mund të hiqen më herët vetëm konfirmime të skaduara dhe joaktive. Nëse aplikacioni është i mbyllur ose pa rrjet, pastrimi pret lidhjen tjetër.

Llogaria kontraktuale dhe blerjet lejohen vetëm për një të rritur ose prind/kujdestar; profili i nxënësit nuk mund të blejë plane. Baza e miratuar për të dhënat mësimore të profilit të nxënësit është pëlqimi: në Itali, nën 14 vjeç autorizon prindi/kujdestari; nga 14–17 vjeç pëlqimin e jep nxënësi me informacion të përshtatshëm për moshën. Tërheqja ndalon përpunimet e ardhshme të bazuara në pëlqim.

ASR lokal, ndarja e vendndodhjes, Google Calendar dhe marketingu janë opsionale dhe të çaktivizuara si parazgjedhje. Whisper lokal punon brenda infrastrukturës SyncroLearn dhe kërkon rishikim njerëzor. Për videot e ngarkuara deri në 20 minuta, një i rritur ose kujdestar mund të autorizojë veçmas nxjerrjen lokale të deri në gjashtë kuadrove; ato mbeten në infrastrukturën SyncroLearn, lexohen lokalisht dhe teksti i nxjerrë duhet të rishikohet para përdorimit në ushtrime. Videoja origjinale nuk dërgohet te një ofrues i jashtëm AI. Railway ofron hosting; politika e miratuar për prodhim synon EU West / Amsterdam, me DPA/SCC përkatëse. Tutori semantik në distancë përdor router-in AI të kontrolluar nga Syncro dhe, kur është e disponueshme rruga falas e verifikuar, GroqCloud (Groq LLC); te Groq dërgohen vetëm pyetja dhe pjesët e zgjedhura të burimeve mësimore të nevojshme për Tutorin, jo skedarët audio të ASR lokal. Kur rruga falas e verifikuar është e disponueshme dhe një i rritur/kujdestar zgjedh shprehimisht analizën gjatë ngarkimit, teksti i nxjerrë i shënimeve (deri në 12.000 karaktere), titulli dhe lënda dërgohen gjithashtu te GroqCloud për organizimin e tyre; skedari origjinal nuk dërgohet. Pa këtë zgjedhje, materiali nuk dërgohet për këtë analizë. Groq përpunon Customer Data si përpunues sipas DPA-së së përfshirë në Groq Services Agreement dhe SCC-ve të zbatueshme, me përpunim të mundshëm në SHBA ose vende të tjera të mbuluara nga DPA-ja. Stripe trajton pagesat; Brevo dhe Google përdoren vetëm kur funksionet përkatëse janë aktive.

Të dhënat aktive ruhen gjatë jetës së llogarisë; burimet dhe transkriptet e rishikuara deri në fshirje; transkriptet ASR të parishikuara 30 ditë; skedarët e përkohshëm fshihen pas përpunimit; backup-et maksimumi 30 ditë, me fshirje automatike ditore nga SyncroLearn të objekteve më të vjetra; log-et e sigurisë 30 ditë; faturat dhe dokumentet kontabël 10 vjet. Kërkesat për privatësi marrin përgjigje normalisht brenda një muaji.

Vendndodhja Android kërkon kërkesë të kujdestarit + konfirmim në pajisje + leje Android; pikat e rrugës ruhen 24 orë dhe ngjarjet e zonave 7 ditë. Google Calendar është vetëm për lexim. Ftesa për bashkë-kujdestarin është njëpërdorimëshe dhe vlen 48 orë.

Diritti e contatti / Rights and contact: info@syncroapp.it. Puoi usare le funzioni disponibili in Impostazioni per esportare i dati, revocare accessi e richiedere la cancellazione.

Imazhet e shënimeve: fotografitë PNG/JPG dhe imazhet brenda ZIP, me titullin, lëndën dhe tekstin OCR, dërgohen te GroqCloud kur leximi vizual është konfiguruar. Dërgohet vetë imazhi për leximin e shkrimit, formulave dhe skemave, veçmas analizës opsionale vetëm të tekstit. Mos ngarkoni të dhëna shëndetësore, kredenciale ose të dhëna personale të panevojshme. Kontrolloni rezultatin dhe leximet e pasigurta. Audioja, videot origjinale dhe kuadrot nga përpunimi lokal i videos nuk dërgohen te ky shërbim vizual.